1
00:00:09,689 --> 00:00:11,137
Painty the Pirate: ESKI OU
PARE, BANN ZANFAN?

2
00:00:11,137 --> 00:00:11,275
zanfan: wi, wi, KAPITENN.

3
00:00:12,344 --> 00:00:12,482
MON PA PE TANN OU.

4
00:00:13,793 --> 00:00:13,931
zanfan: wi, wi, KAPITENN.

5
00:00:16,000 --> 00:00:16,103
OH...

6
00:00:19,103 --> 00:00:19,241
♪ KI RES DAN EN ANANAS
ANBA LAMER? ♪

7
00:00:20,689 --> 00:00:20,827
zanfan: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

8
00:00:22,758 --> 00:00:22,896
lapentir: ♪ ABZORBAN E ZONN
E I PORE ♪

9
00:00:24,862 --> 00:00:24,965
zanfan: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

10
00:00:26,896 --> 00:00:27,000
Painty: ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
VIN EN KEKSOZ KI OU swete ♪

11
00:00:28,827 --> 00:00:28,965
zanfan: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

12
00:00:30,827 --> 00:00:30,965
Painty: ♪ APRE TONN LO PON
E FLOP PAREY EN PWASO ♪

13
00:00:32,758 --> 00:00:32,896
zanfan: SPONGEBOB SQUAREPANTS!

14
00:00:34,241 --> 00:00:34,379
Painty: PARE?

15
00:00:35,620 --> 00:00:36,862
Tou: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

16
00:00:36,862 --> 00:00:36,965
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

17
00:00:38,827 --> 00:00:38,965
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS

18
00:00:40,931 --> 00:00:41,034
Painty: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS. ♪

19
00:00:44,379 --> 00:00:44,517
[RIYE]

20
00:01:18,896 --> 00:01:19,000
Squidward: I TRO TRANKIL.

21
00:01:21,551 --> 00:01:21,689
EN KEKSOZ PA
LANMENMAN ISI.

22
00:01:35,068 --> 00:01:35,206
ESKI I KAPAB?

23
00:01:36,655 --> 00:01:36,793
SPONGEBOB IN ALE
POU LA SWARE.

24
00:01:40,965 --> 00:01:41,068
Vwala POU EN SWARE DELIZYE
TOUSE AVEK OU,
TELEVIZYON PIBLIK.

25
00:01:46,896 --> 00:01:47,000
[BANN LENSTRIMAN PE AKONT]

26
00:01:51,172 --> 00:01:51,310
[RIYE PERSAN]

27
00:01:53,896 --> 00:01:54,000
[GROANING]

28
00:01:57,172 --> 00:01:57,310
Patrick: FER LI ANKOUR,
FER LI ANKOUR.

29
00:01:59,137 --> 00:01:59,275
Spongebob: O.K.

30
00:02:01,517 --> 00:02:01,655
[RIYE]

31
00:02:06,241 --> 00:02:06,379
[RIYE]

32
00:02:08,655 --> 00:02:08,793
ESKI ZOT DE POU TRANKIL?

33
00:02:10,551 --> 00:02:10,689
MON PE SEY GET
TELEVIZYON PIBLIK.

34
00:02:15,655 --> 00:02:15,793
[RIYE] FER LI ANKOUR,
FER LI ANKOUR.

35
00:02:18,620 --> 00:02:18,758
SI SA DE I ANVI RIT
MON SWARE TRANKIL DAN LAKAZ,
ZOT POU BIZINN
FER PLIS KI SA.

36
00:02:23,827 --> 00:02:23,965
[♪...]

37
00:02:27,206 --> 00:02:27,344
[PE TAPE]

38
00:02:29,310 --> 00:02:29,448
[GROANING]

39
00:02:31,068 --> 00:02:31,206
KI?

40
00:02:32,068 --> 00:02:32,206
SQUIDWARD!

41
00:02:34,517 --> 00:02:34,655
[SIGHING]

42
00:02:37,620 --> 00:02:37,758
OU ANKOUR LA, NON?

43
00:02:39,379 --> 00:02:39,517
BONSWA, SQUIDWARD.

44
00:02:40,896 --> 00:02:41,000
PA SITAN VIT.

45
00:02:42,896 --> 00:02:43,000
ZOT DE PTI MONST PA
PE POU RIT MON WASPRE.

46
00:02:46,103 --> 00:02:46,241
OH, NOU PA ISI POU RIT LI.

47
00:02:48,206 --> 00:02:48,344
NOU LA POU AMELOR LI.

48
00:02:50,137 --> 00:02:50,275
PA SA KOREK, PAT?

49
00:02:51,344 --> 00:02:51,482
WI, NOU LA...

50
00:02:53,310 --> 00:02:53,448
ESKI EN KALAR KI TRAVAY DIR PA POU GANNY
EN TI LETAN TELEVIZON TOUSEUL?

51
00:02:57,482 --> 00:02:57,620
[SIGHING]

52
00:02:59,931 --> 00:03:00,103
SPONGEBOB?

53
00:03:00,965 --> 00:03:01,068
PATRICK?

54
00:03:02,172 --> 00:03:02,310
OH, KI PWEN.

55
00:03:04,379 --> 00:03:04,517
[♪...]

56
00:03:08,482 --> 00:03:08,620
ESKI OU KAPAB AL LI ANLER?

57
00:03:11,724 --> 00:03:11,862
UH, SQUIDWARD?

58
00:03:13,068 --> 00:03:13,206
ESKI OU KAPAB RES LI EN PETI?

59
00:03:14,758 --> 00:03:14,896
SQUIDWARD, KI SA I PE KOZER?

60
00:03:16,793 --> 00:03:16,931
SQUIDWARD, KI MANNYER
I SITAN EMOSYONEL?

61
00:03:18,655 --> 00:03:18,793
ESKI I SA MOVE BOUG?

62
00:03:20,137 --> 00:03:20,275
[GROANING...]

63
00:03:21,172 --> 00:03:21,793
SQUIDWARD?

64
00:03:21,827 --> 00:03:22,655
SQUIDWARD?

65
00:03:22,655 --> 00:03:22,793
SQUIDWARD?

66
00:03:23,689 --> 00:03:23,827
SQUIDWARD?

67
00:03:24,689 --> 00:03:24,827
SQUIDWARD?

68
00:03:25,586 --> 00:03:25,724
SQUIDWARD?

69
00:03:26,586 --> 00:03:26,724
SQUIDWARD?

70
00:03:27,551 --> 00:03:28,413
[PE KRIYE]

71
00:03:28,413 --> 00:03:28,551
SE SA.

72
00:03:30,793 --> 00:03:30,931
TOU KI MON TI ANVI FER
TI GET ENPE SMOOTH JAZZ
LO TELEVIZYON PIBLIK.

73
00:03:32,482 --> 00:03:32,620
ME APARAMAN,
SA PA POU ARIVE.

74
00:03:35,103 --> 00:03:35,241
ANKOUR FWA, MON POU ANNAN
POU KIT MON PROP LAKAZ ZIS
POU GANNY ENPE LAPE EK TRANKIL.

75
00:03:39,896 --> 00:03:40,000
[GRUNTING] ENJOY MY TV.

76
00:03:43,379 --> 00:03:43,517
PFAH.

77
00:03:45,206 --> 00:03:45,344
OH, ESPER, MON KRWAR
MON'N VWAR SA AVAN.

78
00:03:47,482 --> 00:03:47,620
SA PARTI I KOMIK.

79
00:03:49,206 --> 00:03:50,862
Squidward: MON POU ALE
EN LANDWA LWEN.

80
00:03:50,862 --> 00:03:50,965
EN LANDWA LWEN
DEPI SA DE.

81
00:03:53,413 --> 00:03:53,551
GET TELEVIZYON PIBLIK
LO MON TELEVIZYON.

82
00:03:56,862 --> 00:03:56,965
PFAH.

83
00:03:59,344 --> 00:04:03,103
ZOT PA TI POU KONN VRE KILTIR
MENM SI I TAP ZOT PAREY
EN KAMION RANPLI AVEK SIMAN.

84
00:04:03,103 --> 00:04:03,241
[GROANING]

85
00:04:04,379 --> 00:04:04,517
UGH.

86
00:04:06,724 --> 00:04:06,862
[GURGLING]

87
00:04:10,827 --> 00:04:10,965
[PE KRIYE...]

88
00:04:16,482 --> 00:04:16,620
[GURGLING]

89
00:04:25,206 --> 00:04:25,344
[PE KRIYE]

90
00:04:30,655 --> 00:04:30,793
ZOUR SENK, MON KRWAR.

91
00:04:32,896 --> 00:04:33,000
MON'N PE RAL DAN SA BANN LANMEN.

92
00:04:35,137 --> 00:04:35,275
MON LAFEN, FATIGE, E PERDI.

93
00:04:38,482 --> 00:04:38,620
SEL BON ZAFE LO
SA I, NAPA SPONGEBOB.

94
00:04:42,620 --> 00:04:42,758
BANN LANMAN MEDUZ.

95
00:04:44,241 --> 00:04:44,379
MM...

96
00:04:46,379 --> 00:04:46,517
[RIYE]

97
00:04:48,965 --> 00:04:49,068
KI SA ZAFE, PATRICK?

98
00:04:50,827 --> 00:04:50,965
MON PA KONNEN.

99
00:04:52,103 --> 00:04:52,241
ANNOU GET EN PLI PRE.

100
00:04:53,620 --> 00:04:53,758
[GRUNTING]

101
00:04:54,965 --> 00:04:55,068
BONZU, ETRANZE.

102
00:04:56,103 --> 00:04:56,241
MON SPONGEBOB.

103
00:05:02,965 --> 00:05:03,068
[GRUNTING]

104
00:05:04,379 --> 00:05:04,517
[PE KRIYE]

105
00:05:05,758 --> 00:05:05,896
[GROANING...]

106
00:05:08,551 --> 00:05:08,689
ESPER EN MINIT.

107
00:05:09,827 --> 00:05:09,965
PETET I PA EN MONST.

108
00:05:12,000 --> 00:05:12,103
PETET I
EN LESPES AN DANZE.

109
00:05:13,862 --> 00:05:13,965
[GRUNTING]

110
00:05:15,034 --> 00:05:15,172
NOU DEVRET ED LI.

111
00:05:16,310 --> 00:05:16,448
[RIYE] WI, ED LI.

112
00:05:18,413 --> 00:05:18,551
SORTI LA.

113
00:05:19,793 --> 00:05:19,931
OU PA KAPAB DIR PERSONN PA ANVI OU?

114
00:05:21,068 --> 00:05:21,206
OU AN DANZE.

115
00:05:22,413 --> 00:05:22,551
PA KOUMSA.

116
00:05:24,275 --> 00:05:27,206
AVEK BOKOU LANMOUR EK LAFEKSYON,
NOU KAPAB PRIN SWEN LI.

117
00:05:27,206 --> 00:05:27,344
[GROANING]

118
00:05:29,862 --> 00:05:29,965
Bob-Leponz: BE, I annan loder,
LA OU LA.

119
00:05:31,965 --> 00:05:32,068
OU NOUVO LAKAZ.

120
00:05:33,586 --> 00:05:33,724
OH, SMELLY,
SA I POU GRAN.

121
00:05:35,344 --> 00:05:35,482
NOU POU VINN ENN GRAN FAMMI ERE.

122
00:05:37,793 --> 00:05:37,931
LES MONTR OU OTOUR.

123
00:05:39,275 --> 00:05:39,413
Vwala OU LILI, I SANTE.

124
00:05:40,931 --> 00:05:41,034
[GROANING]

125
00:05:42,172 --> 00:05:42,310
Vwala OU BOL MANZE.

126
00:05:43,655 --> 00:05:43,793
EK ENPE KOUT.

127
00:05:46,310 --> 00:05:46,448
OU KAPAB VIV ISI
POUR TOULTAN E TOULTAN.

128
00:05:50,103 --> 00:05:50,241
[SOBBY]

129
00:05:51,206 --> 00:05:51,344
OH, GET, PAT.

130
00:05:53,206 --> 00:05:53,344
I PE PLERE LARM LAZWA.

131
00:05:55,482 --> 00:05:55,620
BE, I annan loder,
I ANNAN EN MANM FANMI ANPLIS
OU PA'NN ZWENN.

132
00:05:59,551 --> 00:05:59,689
STELLY, ZWENN GARY.

133
00:06:01,275 --> 00:06:01,413
OH, GET SA, I SANT.

134
00:06:03,482 --> 00:06:03,620
GARY I KONTAN OU.

135
00:06:05,172 --> 00:06:05,310
[PE MEOWING...]

136
00:06:07,068 --> 00:06:07,206
GARY, NON.

137
00:06:08,931 --> 00:06:09,034
[PE MEOWING]

138
00:06:10,724 --> 00:06:10,862
GARY.

139
00:06:12,068 --> 00:06:12,206
mon pa krwar ki GARY i kontan loder.

140
00:06:14,344 --> 00:06:14,482
WI, GARY PA'N ZANMEN ATAKE
NENPORT DIMOUN KOUMSA,
EKSEPTE SQUIDWARD.

141
00:06:16,517 --> 00:06:16,655
MON DEVINE SMELLY PA POU VIV ISI.

142
00:06:18,655 --> 00:06:18,793
AH, I KAPAB VIN VIV AVEK MWAN.

143
00:06:20,931 --> 00:06:21,034
SA I EN GRAN LIDE, PATRICK.

144
00:06:22,620 --> 00:06:22,758
OU'N TOUZOUR ANVI EN ZANNIMO.

145
00:06:24,103 --> 00:06:24,241
[GROANING]

146
00:06:27,137 --> 00:06:27,275
PA ZOLI SA?

147
00:06:28,827 --> 00:06:31,034
GET KI MANNYER I EKSITE
POU ARIV DAN OU LAKAZ.

148
00:06:31,034 --> 00:06:31,172
SpongeBob: OREZWEN, SEL.

149
00:06:32,275 --> 00:06:32,413
AMIZE KOT PATRICK'S.

150
00:06:33,310 --> 00:06:33,448
[GROANING]

151
00:06:35,551 --> 00:06:35,689
NON, NON, I SANT.

152
00:06:37,000 --> 00:06:37,103
SQUIDWARD PA KONTAN ZANNIMO DOMERK.

153
00:06:39,793 --> 00:06:39,931
HEY, SMELLY, OULE ZWE CATCH?

154
00:06:42,000 --> 00:06:42,103
[GROANING]

155
00:06:43,724 --> 00:06:43,862
PA TRAKASE, OU POU GANNY
LE PANDENN.

156
00:06:45,689 --> 00:06:45,827
[GROANING]

157
00:06:46,758 --> 00:06:46,896
PRESKE.

158
00:06:48,000 --> 00:06:48,103
ANKOR.

159
00:06:49,000 --> 00:06:49,103
[GROANING]

160
00:06:50,000 --> 00:06:50,137
TELMAN PRE.

161
00:06:51,620 --> 00:06:51,758
WI, APREZAN OU PE... [GROANY].

162
00:06:53,206 --> 00:06:53,344
[PE KRIYE]

163
00:06:55,000 --> 00:06:55,137
SAN loder!

164
00:06:56,275 --> 00:06:56,413
KI'N ANTRE DAN OU?

165
00:06:58,034 --> 00:06:58,172
BONZO, KONTROL ZANNIMO.

166
00:06:59,965 --> 00:07:00,137
I ANNAN EN ZANNIMO SOVAZ
LAGE DAN MON LAKAZ.

167
00:07:02,275 --> 00:07:02,413
[LAVWA LO TELEFON]

168
00:07:03,379 --> 00:07:03,517
SIRE, MON POU TENIR.

169
00:07:04,379 --> 00:07:04,517
[♪...]

170
00:07:05,413 --> 00:07:05,551
[GROANING]

171
00:07:08,275 --> 00:07:08,379
SANTI, RETOURNEN!

172
00:07:09,724 --> 00:07:09,862
SAN loder!

173
00:07:14,034 --> 00:07:14,172
zonm: FREEZE.

174
00:07:17,517 --> 00:07:17,655
OH, KI TOU SA KOMOSYON.

175
00:07:19,000 --> 00:07:19,137
[BANN SIRENN PE PLERE]

176
00:07:20,724 --> 00:07:20,862
zonm: ou antoure.

177
00:07:22,034 --> 00:07:22,172
NAPA SENYER SORTI.

178
00:07:23,551 --> 00:07:23,689
SAN loder.

179
00:07:24,793 --> 00:07:24,931
Bob Leponz: EKZIZ MWAN.

180
00:07:25,827 --> 00:07:25,965
PARDONN MWAN.

181
00:07:27,344 --> 00:07:28,413
SI MON KAPAB ZIS SCOOCH
ATRAVER LA.

182
00:07:28,413 --> 00:07:28,551
ESKIZ MWAN.

183
00:07:29,448 --> 00:07:29,586
PARDONN MWAN.

184
00:07:30,482 --> 00:07:30,620
ESKIZ MWAN.

185
00:07:31,758 --> 00:07:31,896
OU KIT SMELLY TOUSE.

186
00:07:33,413 --> 00:07:33,551
I ZIS EN POV, BET,
ZANNIMO SOVAZ.

187
00:07:35,448 --> 00:07:35,586
BANN ZANNIMO SOVAZ PA
APARTEN ISI, GARSONN.

188
00:07:37,586 --> 00:07:37,724
ZOT DAN ZOO.

189
00:07:39,068 --> 00:07:39,206
GANNY LI, BANN GARSONN.

190
00:07:40,931 --> 00:07:41,034
[GRUNTING]

191
00:07:49,034 --> 00:07:49,172
[GROWLING]

192
00:07:50,310 --> 00:07:50,448
[PE KRIYE]

193
00:07:53,172 --> 00:07:53,310
SAN loder!

194
00:07:57,275 --> 00:07:57,413
MAMA, KI SA ZAFE?

195
00:07:59,034 --> 00:07:59,172
MON PA KONNEN,
ME I EGOB, NON?

196
00:08:01,620 --> 00:08:01,758
[RIYE]

197
00:08:06,206 --> 00:08:06,344
SA PA BON.

198
00:08:07,482 --> 00:08:07,620
OU ENA ABSOLIMAN REZON.

199
00:08:09,448 --> 00:08:09,586
I BIZIN MOUTAR.

200
00:08:11,034 --> 00:08:11,172
PERSONN PA DEVRET
GANNY TRETE KOUMSA.

201
00:08:12,689 --> 00:08:12,827
PA MENM EN PERSONN
osi vilenn ki loder.

202
00:08:15,275 --> 00:08:15,413
EN KEKSOZ I BIZIN
FER LO SA,
E MON KONNEN EGZAKTEMAN
KI SA ZAFE I ET.

203
00:08:19,310 --> 00:08:19,448
[WISPERAN]

204
00:08:24,172 --> 00:08:24,310
O.K., PATRICK.

205
00:08:25,344 --> 00:08:25,482
OU RAPELL SA PLAN?

206
00:08:26,344 --> 00:08:26,482
UH, YEAH.

207
00:08:27,448 --> 00:08:27,586
SA ENN, NON?

208
00:08:28,551 --> 00:08:28,689
NON, PA SA.

209
00:08:30,931 --> 00:08:31,034
MON PE KOZ LO PLAN
POU KAS LODERE DAN
SA PRIZON ZANNIMO.

210
00:08:33,586 --> 00:08:33,724
MM, BON PLAN.

211
00:08:36,241 --> 00:08:36,379
BON, MON POU DESANN AVAN.

212
00:08:38,034 --> 00:08:38,172
GARDN EN REGYE E SWIV MWAN.

213
00:08:42,482 --> 00:08:42,620
OU MON ERO.

214
00:08:44,482 --> 00:08:44,620
[MOANING]

215
00:08:45,827 --> 00:08:45,965
HEY, SPONGEBob.

216
00:08:46,862 --> 00:08:46,965
LED!

217
00:08:48,000 --> 00:08:48,137
[PE KRIYE]

218
00:08:49,275 --> 00:08:49,413
SHH, NOU POU GANNY TRAPE.

219
00:08:51,206 --> 00:08:51,344
[PE KRIYE]

220
00:08:52,482 --> 00:08:52,620
KI, MON PA PE TANN OU.

221
00:08:54,000 --> 00:08:54,103
MON PE KRIYE TRO FOR.

222
00:08:55,482 --> 00:08:55,620
[PE KRIYE]

223
00:09:03,275 --> 00:09:03,413
[GRUNTING]

224
00:09:04,655 --> 00:09:04,793
PA PER NEPLIS, SER SMELLY.

225
00:09:06,793 --> 00:09:06,931
NOU LA POU SOV OU.

226
00:09:08,586 --> 00:09:08,724
KONPRAN?

227
00:09:10,413 --> 00:09:10,551
NOU PE ANMENN OU LAKAZ.

228
00:09:15,034 --> 00:09:15,172
[GROANING]

229
00:09:16,482 --> 00:09:16,620
GET KI MANNYER I EKSITE.

230
00:09:18,000 --> 00:09:18,103
VIR SWITCH, PATRICK.

231
00:09:24,137 --> 00:09:24,275
SEL, OU LIB.

232
00:09:32,379 --> 00:09:32,517
OU ANTOUR.

233
00:09:33,758 --> 00:09:33,896
PA SERVI ESEY GOUVE.

234
00:09:35,310 --> 00:09:35,448
TOUVE, PATRICK, TOUVE!

235
00:09:40,758 --> 00:09:40,896
[BANN SIRENN PE PLERE]

236
00:09:42,965 --> 00:09:43,068
[TOU PE BOURMOTE]

237
00:09:46,310 --> 00:09:46,448
PLIS VIT, PATRICK.

238
00:09:49,103 --> 00:09:49,241
[TOU PE BOURMOTE]

239
00:09:57,206 --> 00:09:57,344
MON POU LES SMELLY ALE AVAN.

240
00:09:59,310 --> 00:09:59,448
[GRUNTING]

241
00:10:03,862 --> 00:10:03,965
PA TRAKASE, I annan loder.

242
00:10:05,689 --> 00:10:05,827
OU AN SEKIRITE AVEK NOU.

243
00:10:10,655 --> 00:10:10,793
KRWAR NOU'N PERDI ZOT.

244
00:10:12,586 --> 00:10:12,724
BE, NOU TOU
EN GRAN FANMI ERE ANKOUR.

245
00:10:16,000 --> 00:10:16,137
ANNOU VWAR KOTE
SA TINEL EGOUT NWAR I MENN.

246
00:10:18,379 --> 00:10:18,517
TRA-LA-LA, LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA-LA-LA.

247
00:10:19,862 --> 00:10:19,965
[GROANING]

248
00:10:21,344 --> 00:10:21,482
OH, I TOUT KOREK, I SANT.

249
00:10:24,206 --> 00:10:24,344
BYENTO NOU POU LAKAZ,
E OU KAPAB DORMI DAN
SA PTI PORTER ZANNIMO KONfortab
OU KONTAN BOUKOU.

250
00:10:29,034 --> 00:10:29,172
[SOBBY]

251
00:10:30,517 --> 00:10:30,655
HEY, mon vwar lalimyer.

252
00:10:32,344 --> 00:10:32,482
OU ENA REZON, PATRICK,
SA I BIZINN SAMEN SORTI.

253
00:10:34,827 --> 00:10:34,965
WHOA, OLI NOU ET?

254
00:10:39,620 --> 00:10:39,758
ANNOU AL DEMANN SA BANN BOUG.

255
00:10:41,103 --> 00:10:41,241
UM, EKIZ NOU?

256
00:10:43,758 --> 00:10:43,896
[GRUNTING]

257
00:10:45,000 --> 00:10:47,517
HEY, ZOT RESEMBLE ZIS PAREY OU.

258
00:10:47,517 --> 00:10:47,655
ALE, RES AVEK OU VRE FANMI.

259
00:10:49,655 --> 00:10:49,793
AL AVAN, SANTI.

260
00:10:51,758 --> 00:10:51,896
[PE KRIYE]

261
00:10:54,689 --> 00:10:54,827
MON KONNEN OU'N VINI
POU PANZ NOU KONMAN EN FANMIY,
ME I PLI MEYER SA FASONN.

262
00:11:00,620 --> 00:11:00,758
[GRUNTING...]

263
00:11:09,000 --> 00:11:09,103
MON POU MANK LI, SPONGEBOB.

264
00:11:10,758 --> 00:11:10,896
MWAN OSI, KANMI.

265
00:11:11,724 --> 00:11:11,862
MON OSI.

266
00:11:13,482 --> 00:11:15,620
ME I AVEK SON PROP KALITE APREZAN,
KOT I APARTEN.

267
00:11:15,620 --> 00:11:15,758
E LO SA NOT, ANNOU RETOURN
KOT NOU APARTEN.

268
00:11:19,068 --> 00:11:19,206
[GRUNTING...]

269
00:11:23,862 --> 00:11:23,965
[♪...]

270
00:11:29,586 --> 00:11:29,724
AH, SALITYON, MON BANN ZANFAN.

271
00:11:32,413 --> 00:11:32,551
ESKI OU PARE POU
OU DOZ SMOOTH JAZZ TOULTAN?

272
00:11:35,827 --> 00:11:35,965
[GRONNE EK APLODI]

273
00:11:38,862 --> 00:11:38,965
[♪...]

274
00:11:43,862 --> 00:11:43,965
[CRACKING]

275
00:11:48,724 --> 00:11:48,862
[RIYE]

276
00:11:49,724 --> 00:11:49,862
UM, HI.

277
00:11:54,172 --> 00:11:59,137
[♪...]

278
00:12:06,275 --> 00:12:06,413
VINI, "STOVEY,"
POP SA MAY.

279
00:12:11,068 --> 00:12:11,206
PARE, GARY.

280
00:12:12,241 --> 00:12:12,379
[PANTING]

281
00:12:15,344 --> 00:12:15,482
PE ANTRE!

282
00:12:17,379 --> 00:12:17,517
[PE MEOWING]

283
00:12:25,206 --> 00:12:25,344
POPCORN I GANNY SERVI.

284
00:12:29,517 --> 00:12:29,655
[♪...]

285
00:12:31,137 --> 00:12:31,275
SA FRE I EN PROBLENM
DAN NENPORT LAV LOTO.

286
00:12:34,551 --> 00:12:34,689
zonm: NOU POU RETOURNE
POUR BIKINI BOTTOM CAR WASH
APRE SA BANN MESAZ.

287
00:12:38,482 --> 00:12:38,620
ESKI OU ANNOYAN?

288
00:12:41,000 --> 00:12:41,103
WI, WI MON ET.

289
00:12:43,448 --> 00:12:43,586
zonm: LER BANN ZANMI I DEKRIR OU,
ESKI ZOT SERVI BANN MO
PAREY "DULL," OUBYEN "DRAB?"

290
00:12:48,551 --> 00:12:48,689
HA, HA, HA,
PA BLYE "PLATITUDINOUS."

291
00:12:55,793 --> 00:12:55,931
WI, SA osi, CHARLIE.

292
00:12:58,344 --> 00:12:58,482
ME E SI MON TI DIR OU
KI OU TI KAPAB SANZ TOU SA,
AVEK MAZIK... MAZIK.

293
00:13:08,517 --> 00:13:08,655
[RIYE]

294
00:13:10,103 --> 00:13:10,241
mon resanble
EN KALITE MAZISYEN.

295
00:13:12,379 --> 00:13:12,517
APREZAN DIMOUN PA POU INORE MWAN.

296
00:13:14,310 --> 00:13:14,448
ANNOU ESPER PA, CHARLIE.

297
00:13:17,000 --> 00:13:17,137
AVEK MON MESYE. MAZIK
MAGICAL MAGIC KIT,

298
00:13:20,344 --> 00:13:20,482
MENM OU KAPAB ENPRESE
E ETONNER OU BANN ZANMI.

299
00:13:23,793 --> 00:13:23,931
MON ANVI ENPRESE
E ETONNER MON BANN ZANMI.

300
00:13:26,172 --> 00:13:26,310
Msye Mazik: ZIS ANVOY $19.95
POU MWAN, MSYE. MAZIK.

301
00:13:31,448 --> 00:13:31,586
[PANTING]

302
00:13:37,000 --> 00:13:37,137
[GRUNTING...]

303
00:13:44,206 --> 00:13:44,344
zonm: KAT A SIS SEMENN PLIS TAR.

304
00:13:48,965 --> 00:13:49,068
EN KIT MAZIK, E EN LOT
DAN SA BANN ZAFE ZONN.

305
00:14:01,000 --> 00:14:01,137
Vwala I ET.

306
00:14:02,379 --> 00:14:02,517
MR. KIT MAZIK MAZIK.

307
00:14:06,931 --> 00:14:07,034
[GASPING]

308
00:14:07,931 --> 00:14:08,034
GET TOU SA.

309
00:14:09,758 --> 00:14:09,896
EN LIV SOR,
MON PROP BAGON KAPRISI...

310
00:14:13,241 --> 00:14:13,379
LABARB RASPUTIN.

311
00:14:15,689 --> 00:14:15,827
E BYENSIR,
LISENS TOULTAN ENPORTAN
POU PRATIK MAZIK.

312
00:14:22,137 --> 00:14:22,275
[SIGHING]

313
00:14:23,172 --> 00:14:23,310
SQUIDWARD.

314
00:14:24,896 --> 00:14:25,000
I POU APRESYE
MON KONPETANS KI FIK FEK DELIVE.

315
00:14:26,965 --> 00:14:27,068
BRINE SODA,
KRIPS ALG KI BANN LAGRAS,
COOL JAZZ...

316
00:14:33,620 --> 00:14:33,758
MM-MM-MM, SQUIDWARD,
OU'N FER LI.

317
00:14:36,172 --> 00:14:36,310
OU'N OFISYELMAN GATE
OU MENM POURI.

318
00:14:40,034 --> 00:14:40,172
Spongebob: BE, LES
POURI I KONTINYE, ZANMI,
anmenmtan ki mon enpresyonn e etonnen ou
AVEK... MAZIK.

319
00:14:47,620 --> 00:14:47,758
MAZIK?

320
00:14:49,241 --> 00:14:49,344
ESKI OU KAPAB FER OU LEKO
DISPARE, SPONGEBOB?

321
00:14:51,758 --> 00:14:51,896
[RIYE]

322
00:14:53,000 --> 00:14:53,137
SILLY SQUIDWARD.

323
00:14:55,172 --> 00:14:55,275
mon pa pou aprann bann sor ki disparet
ZISKA MON VIN
en SORSIER NIVO 10.

324
00:14:58,241 --> 00:14:58,379
NON, MON TI A MYE KONMANSE
AVEK EN KEKSOZ PLIS SENP.

325
00:15:00,275 --> 00:15:00,413
DIR, KARTE KONJIR.

326
00:15:02,379 --> 00:15:02,517
ISI, TENIR
SA KART ZWE SENP,

327
00:15:04,758 --> 00:15:04,896
anmenmtan ki mon transform li dan
EN KART ZWE MAZIK
DEVAN OU LIZIE.

328
00:15:10,172 --> 00:15:10,310
ANNOU VWAR.

329
00:15:11,172 --> 00:15:11,310
[SIGHING]

330
00:15:12,206 --> 00:15:12,344
ETAP EN.

331
00:15:13,241 --> 00:15:13,379
[EXHALING]

332
00:15:14,758 --> 00:15:14,896
SA PA POU POSIBLEMAN FINI BYENTO.

333
00:15:17,551 --> 00:15:17,689
KI ANMENN NOU VER...
LETAP TWA.

334
00:15:21,275 --> 00:15:21,413
FER EN KEKSOZ.

335
00:15:22,689 --> 00:15:22,827
BE, SI OU ENSISTE, MSYE. MAZIK.

336
00:15:32,758 --> 00:15:32,896
MON PA ENPORTAN KOT OU PE ALE,
ZIS ANMENN MWAN DEPI ISI.

337
00:15:36,379 --> 00:15:36,517
APRE, PRAN EN KART
E POUS LI DAN OU ZOREY.

338
00:15:41,103 --> 00:15:41,241
[PE PLERE]

339
00:15:43,517 --> 00:15:43,655
ME MON PA KONTAN PISTAS.

340
00:15:45,965 --> 00:15:46,068
ALOR AKOZ OU TI DEMANN LI?

341
00:15:50,068 --> 00:15:50,206
[PE PLERE]

342
00:15:51,448 --> 00:15:51,586
[GROANING]

343
00:15:53,241 --> 00:15:58,068
E FINALMAN, ZIS DIR
BANN MO "HOBRIS-POBRIS."

344
00:15:59,206 --> 00:15:59,344
SQUIDWARD!

345
00:16:01,413 --> 00:16:04,000
MON SENP TRIK KART
IN FER OU DAN
EN KONN GLASE.

346
00:16:04,000 --> 00:16:04,103
KI VEDIR...

347
00:16:05,241 --> 00:16:05,379
MON EN SORSIER NIVO 10!

348
00:16:07,448 --> 00:16:07,586
MON SIPOZE MON DEVRET SANZ OU
RETOURN DAN FORM SQUID.

349
00:16:11,448 --> 00:16:11,586
PRESTO!

350
00:16:13,482 --> 00:16:13,620
UH, ANNOU VWAR.

351
00:16:15,379 --> 00:16:15,517
AH, A-HA.

352
00:16:16,482 --> 00:16:16,620
A-LA-KAZAM!

353
00:16:18,620 --> 00:16:18,758
[GASPING]

354
00:16:21,344 --> 00:16:21,482
ABRACADABRA!

355
00:16:23,413 --> 00:16:23,551
[GASPING]

356
00:16:24,517 --> 00:16:24,655
OOGLY-DOOGLY.

357
00:16:26,620 --> 00:16:26,758
HOBRA-COBRA.

358
00:16:27,793 --> 00:16:27,931
[GASPING]

359
00:16:28,862 --> 00:16:28,965
SESAME OUVER?

360
00:16:30,758 --> 00:16:30,896
UH, CHANGE-OH BACK-OH
TO SQUIDWARD-OH, PLEASE-OH.

361
00:16:33,862 --> 00:16:33,965
OH, mon vreman dezole, SQUIDWARD.

362
00:16:37,551 --> 00:16:37,689
MON'N TRANSFORM OU DAN
EN DESERT LETIE DELISYE,
E MON PA KAPAB SANZ OU AN RETOUR.

363
00:16:44,620 --> 00:16:44,758
LA, LA, SQUIDWARD.

364
00:16:46,206 --> 00:16:46,344
PA ENA NESEZ PLORE.

365
00:16:48,172 --> 00:16:48,310
MON PROMET OU POU KONTINYE
OU LAVI NORMAL,

366
00:16:51,000 --> 00:16:51,103
MALGRE LEFE
KI OU APREZAN MANZAB.

367
00:16:53,344 --> 00:16:53,482
[♪...]

368
00:17:10,793 --> 00:17:10,931
[PE KRIYE]

369
00:17:17,310 --> 00:17:17,448
[PE KRIYE]

370
00:17:19,103 --> 00:17:19,241
SQUIDWARD, KOZ AVEK MWAN.

371
00:17:21,310 --> 00:17:21,448
KOZE...

372
00:17:24,862 --> 00:17:24,965
[GRUNTING]

373
00:17:27,482 --> 00:17:27,620
[PANTING]

374
00:17:33,862 --> 00:17:33,965
HEY, SQUID.

375
00:17:34,965 --> 00:17:35,068
OU OK?

376
00:17:37,206 --> 00:17:37,344
HEY, SQUID.

377
00:17:38,413 --> 00:17:38,551
ESKI OU ANKOUR OK?

378
00:17:40,896 --> 00:17:41,000
[PE KRIYE]

379
00:17:41,931 --> 00:17:42,034
[RIYE]

380
00:17:43,793 --> 00:17:43,931
HEY, SQUIDWARD.

381
00:17:45,000 --> 00:17:45,137
MON GANNY EN KEKSOZ POU OU.

382
00:17:46,965 --> 00:17:47,068
EN PERSONN POU GARD OU LAKONPANNY
DAN SA VYE FREEZER DRAB.

383
00:17:50,000 --> 00:17:50,103
OH, PA ZOT ZOLI?

384
00:17:54,000 --> 00:17:54,103
MON PROMET POU STAND BY
KONMAN EN GARDI ETERNEL
LO MON KANMI.

385
00:17:58,034 --> 00:17:58,172
HEY, SPONGEBob.

386
00:17:59,137 --> 00:17:59,275
KI OU PE FER?

387
00:18:01,000 --> 00:18:02,827
MON'N VIR POV SQUIDWARD
DAN EN DEZER GELE.

388
00:18:02,827 --> 00:18:02,965
SA I TERIB.

389
00:18:04,517 --> 00:18:04,655
KI TRAZIK.

390
00:18:06,620 --> 00:18:06,758
POV SQUIDWARD.

391
00:18:07,793 --> 00:18:07,931
I TOU MON LAFOT.

392
00:18:09,310 --> 00:18:09,448
ESKI OU'N DIR DESER KONZELE?

393
00:18:11,620 --> 00:18:11,758
WI, MON'N TRANZ LI DAN
EN SERVI MOU GOUTE
AVEK EN KON GOUFFLE.

394
00:18:15,241 --> 00:18:15,379
[SOBBY]

395
00:18:16,344 --> 00:18:16,482
OOH, SOFT SERVE.

396
00:18:19,068 --> 00:18:19,206
PATRICK!

397
00:18:20,275 --> 00:18:20,413
ARET MANZ KALAR!

398
00:18:21,482 --> 00:18:21,620
O.

399
00:18:23,034 --> 00:18:23,172
PARDON.

400
00:18:24,896 --> 00:18:25,000
PATRICK!

401
00:18:27,586 --> 00:18:27,724
[PE KRIYE]

402
00:18:28,655 --> 00:18:30,586
ME I TELMAN GOUT.

403
00:18:30,586 --> 00:18:30,724
[PE KRIYE]

404
00:18:32,586 --> 00:18:32,724
GET, PATRICK,
OU PA KONPRAN?

405
00:18:35,000 --> 00:18:35,137
SA I PA ZIS
OU KONN GLASE ORDINER.

406
00:18:37,241 --> 00:18:37,379
I PISTAS.

407
00:18:38,413 --> 00:18:38,551
NON, I SQUIDWARD.

408
00:18:40,931 --> 00:18:41,034
E NENPORT KI ARIVE,
MON TI PROMET LI SA
MON TI POU VEY LI,

409
00:18:44,965 --> 00:18:45,068
POU ASIRE SON LAVI GELE DOU
PA SANZE.

410
00:18:50,931 --> 00:18:51,034
[PE KRIYE]

411
00:18:52,344 --> 00:18:52,482
PATRICK!

412
00:18:53,551 --> 00:18:53,689
SQUIDWARD IN FONN!

413
00:18:54,655 --> 00:18:54,793
VIT, APEL LAPOLISIE.

414
00:18:56,275 --> 00:18:56,413
KI MON POU FER?

415
00:18:57,931 --> 00:18:58,034
OH, NEPTUNE,
I TOU MON LAFOT.

416
00:19:00,517 --> 00:19:00,655
KI MON'N FER?

417
00:19:02,793 --> 00:19:02,931
KI MON'N FER?

418
00:19:04,000 --> 00:19:04,103
[PE KRIYE]

419
00:19:05,034 --> 00:19:05,896
KI MON'N FER?

420
00:19:05,896 --> 00:19:06,000
[PE KRIYE]

421
00:19:06,931 --> 00:19:07,793
KI MON'N FER?

422
00:19:07,793 --> 00:19:07,931
[PE KRIYE]

423
00:19:08,827 --> 00:19:08,965
I TOU OU LAFOT.

424
00:19:10,793 --> 00:19:10,931
MODI OU,
MR. KIT MAZIK MAZIK.

425
00:19:13,758 --> 00:19:13,896
MODI OU!

426
00:19:14,655 --> 00:19:14,793
EY!

427
00:19:15,655 --> 00:19:15,793
SE SA.

428
00:19:17,241 --> 00:19:17,379
I ANNAN LAREPONS
A NOU BANN PROBLENM.

429
00:19:18,655 --> 00:19:18,793
"LANVERTISMAN.

430
00:19:19,896 --> 00:19:20,000
DEPI LAZ NEF ZISK 99 AN."

431
00:19:21,931 --> 00:19:22,034
NON, PATRICK.

432
00:19:23,482 --> 00:19:25,000
SA SEL ET MISTIK
SA I KAPAB ED NOU.

433
00:19:25,000 --> 00:19:25,103
MR. MAZIK.

434
00:19:27,448 --> 00:19:27,586
ZIS SWIV SEMENN TILE MARON
POUR SA MISTIK PLIS MISTERYE
ZOT TOU.

435
00:19:31,000 --> 00:19:31,103
PERSONN PA'N ZANMEN VWAR LI
AN PERSONN.

436
00:19:33,379 --> 00:19:33,517
Msye Mazik: ANTRE.

437
00:19:34,448 --> 00:19:34,586
[PE BALBE]

438
00:19:41,862 --> 00:19:41,965
KI OZE VWAR MR. MAZIK?

439
00:19:45,000 --> 00:19:45,103
[PE KRIYE]

440
00:19:46,310 --> 00:19:46,448
KOZE.

441
00:19:48,448 --> 00:19:52,724
I MWAN,
SPONGEBOB OF THE SQUAREPANTS,
MAZISYEN NIVO EN.

442
00:19:52,724 --> 00:19:52,862
E MON'N SANZ MON ZANMI
DAN GLASE.

443
00:19:56,068 --> 00:19:56,206
BON TRAVAY.

444
00:19:57,931 --> 00:19:58,034
BE, MERSI, ME...
BE, MON PA KAPAB SANZ LI AN RETOUR.

445
00:20:00,586 --> 00:20:00,724
HMM, UM, BE, ESKI OU'N DEZA
OU'N MANS LO EN DIFERAN PASTAN?

446
00:20:04,586 --> 00:20:04,724
MON BIZIN OU LED
POU SANZ LI AN RETOUR.

447
00:20:07,275 --> 00:20:07,413
MON LED?

448
00:20:08,448 --> 00:20:08,586
UH, NON MERSI.

449
00:20:10,379 --> 00:20:10,517
ME SI OU PA,
MON ZANMI POU
EN KON POUR TOULTAN.

450
00:20:12,724 --> 00:20:12,862
dezole, mon, UM, mon,
DEOR POU DEZENE, SA I OU.

451
00:20:15,896 --> 00:20:16,000
MON POU ESPER.

452
00:20:17,103 --> 00:20:17,241
MON LO EN DEZENN DE-ZAN.

453
00:20:18,310 --> 00:20:18,448
OH, SILVOUPLE.

454
00:20:19,620 --> 00:20:19,758
Msye Mazik: SILANS.

455
00:20:21,413 --> 00:20:21,551
ME MISYE, PERSONN AN LOT
I ANNAN OU POUVWAR SORSI.

456
00:20:24,689 --> 00:20:24,827
MERSI.

457
00:20:27,000 --> 00:20:30,689
HEY, SPONGEBOB,
I ANNAN EN BOUG ISI
KOZ DAN EN ZAFE TIBO.

458
00:20:30,689 --> 00:20:30,827
UM, IGNORE OU ZANMI.

459
00:20:32,793 --> 00:20:32,931
PWASONN KI OU VWAR
I ZIS EN ILIZYON.

460
00:20:35,655 --> 00:20:35,793
HUH?

461
00:20:37,620 --> 00:20:39,793
AKOZ I PE DIR
MENM ZAFE
MR. BANN KOZ MAZIK?

462
00:20:39,793 --> 00:20:39,931
MON PA KONNEN, PATRICK.

463
00:20:41,172 --> 00:20:41,310
LEKEL OU ET, BON MISYE?

464
00:20:43,206 --> 00:20:43,344
BE, UH, UH,
MON HORACE B. MAZIK.

465
00:20:47,206 --> 00:20:47,344
ESKI OU MR. MAZIK?

466
00:20:49,689 --> 00:20:49,827
[RIYE]

467
00:20:50,965 --> 00:20:51,068
TEKNIKMAN, WI.

468
00:20:53,034 --> 00:20:53,172
ME SEL MAZI KI ENA ISI
I MAZIK DAN BIZNES.

469
00:20:56,344 --> 00:20:56,482
ESKI SA I VEDIR OU PA POU
SANZ MON ZANMI AN RETOUR?

470
00:20:59,275 --> 00:20:59,413
OH, MON PER PA.

471
00:21:02,275 --> 00:21:02,413
SO DEZOLE LO SA, MADAM.

472
00:21:03,965 --> 00:21:04,068
OU TYEK RANBOUSMAN
I DAN LAPOST.

473
00:21:05,896 --> 00:21:06,000
MON PA BIZIN EN RANBOUSMAN.

474
00:21:07,379 --> 00:21:07,517
MON ANVI MON ZANMI RETOURN.

475
00:21:08,896 --> 00:21:09,000
SA PA LO LARZAN.

476
00:21:10,551 --> 00:21:10,689
OU PA NANRYENN ME EN FO.

477
00:21:12,172 --> 00:21:12,310
ZIS EN MANTI,
BIZNESMAN KORPORAP,

478
00:21:14,758 --> 00:21:14,896
SALI PIRTE MAZIK
AVEK OU KORIPI,
BANN FASONN KOMERSYAL.

479
00:21:18,862 --> 00:21:18,965
OU'N GAT MON LAFWA
DAN LAR MAZIK.

480
00:21:22,310 --> 00:21:22,448
[SOBBY]

481
00:21:26,413 --> 00:21:26,551
SEKIRITE.

482
00:21:29,000 --> 00:21:29,137
[SOBBY]

483
00:21:31,827 --> 00:21:31,965
KI NOU POU FER
FE ABOUT SQUIDWARD?

484
00:21:33,758 --> 00:21:33,896
NOU TI KAPAB TOUZOUR MANZ LI.

485
00:21:36,034 --> 00:21:36,172
MON ENPE LAFEN.

486
00:21:37,655 --> 00:21:37,793
MR. MAZIK TI EN FO.

487
00:21:39,379 --> 00:21:39,517
E TOU SON BANN ZAFE MAZIK
I FO.

488
00:21:41,793 --> 00:21:41,931
TOU SA BANN MO MAZIK,
ZOT TI FO.

489
00:21:43,827 --> 00:21:43,965
YACKY, SCHMACKY, BAPPY, DAPPY

490
00:21:46,068 --> 00:21:46,206
DOPPY, BOPPY, BLABBY,
FLABBY... [ENDISTINCT]...

491
00:21:51,482 --> 00:21:51,620
...ZAPPIGA ZOWIE,
BLIPPY BIPPY, BLAMMICA...

492
00:21:54,448 --> 00:21:54,586
EEW.

493
00:21:56,000 --> 00:21:56,137
[KAS VER]

494
00:21:57,275 --> 00:21:58,551
KI OU PE FER, SPONGEBOB?

495
00:21:58,551 --> 00:21:58,689
SQUIDWARD, OU'N RETOURNE.

496
00:22:01,034 --> 00:22:01,172
BANN MO MAZIK TI MARSE.

497
00:22:03,241 --> 00:22:03,379
mon vreman mazik apre tou.

498
00:22:05,931 --> 00:22:06,034
ESKI MON KAPAB TIR OU
DAN EN LOT KEKSOZ APREZAN?

499
00:22:08,620 --> 00:22:08,758
HEY, ARETE.

500
00:22:11,379 --> 00:22:11,517
SORTI MWAN ISI.

501
00:22:14,103 --> 00:22:14,241
[GRUMBLE]

502
00:22:15,241 --> 00:22:15,379
HEY, SPONGEBob?

503
00:22:16,413 --> 00:22:16,551
MON ANKOUR FAM.

504
00:22:18,586 --> 00:22:21,275
ESKI OU POU FER MWAN DAN
EN BOKAL MAYONEZ
ALOR MON KAPAB MANZ MON MENM?

505
00:22:21,275 --> 00:22:21,413
[RIYE]

506
00:22:22,241 --> 00:22:23,344
SIRE, KANMI.

507
00:22:23,344 --> 00:22:23,482
PATRICK-AH, MAYONNAISE-ICA.

508
00:22:29,896 --> 00:22:30,000
[♪...]